SUAVEART concentrates on the cultural value between art and life. Presenting the stories and issues related to “art, life and island”. Creating the borderless dialogues that can be found everywhere in our daily life.

Jan 17–Jan 31, 2023

Kaputren Village, Majalangka
Putridalem, Jatitujuh, Majalengka Regency, West Java, Indonesia 45458

Context
展覽概述

This episode which titled “ Fragments on land” demonstrates the current processing of Wagiwagi project that implemented in Majalengka together with international cultural practitioners and local community villagers.   

There are several topics that arose during residency programs, field researches, samplings, interviews, and so on, such as Water, Soil & Forest, Agriculture & Food, People and Industrialization. Each context reflects the certain questioning status towards our environment and living resilience which is not only limited in Indonesia, but also in our original hometown.   

Water, Soil & Forest: Ke-Ting Chen, Wei-Chien Huang, Lauro Nächt, Li-Chun Chang, Illa Syukurilah Syarief
Agriculture & Food: Pei-Ying Lin, Dark Matter Labs, Johannes Wiener
People and Industrialization : Anchi Lin [Ciwas Tahos], Kay Hung & Orbit Lin, Sharo Chi-Chu Liang

Meanwhile, we also co-worked with local people to contribute their real thoughts on different phases, particularly drawing a series of imagination of forest with disabled children conducted by Lauro Nächt, and sharing the family stories and local folks by old photo collection conducted by Yipei LEE.

With limited common languages to communicate, we try to unfold the invisible descriptions between our life patterns. Portraits, gestures, clothes, actions and objects are the coexisting evidence of characters. (Social) spaces are imagined as society in human context, however the spatial spheres between human and nonhuman are involved more appropriate places to social relations. 

Afterwards, we cordially invite you to rethink a few questions; when was your last time stepping into nature? What’s your connection with the environment? What’s your manifesto to greet nature? What is future? What’s ecosystem integrity?  


這一輯名為《土地之聲》的展覽,紀錄和展示了當前,我們與國際文化工作者和當地社區村民一起在馬賈連卡地區 (Majalengka) 進行的 Wagiwagi 過程。

在藝術駐留、實地研究、取樣、訪談等過程中發展出數個與人類息息相關的主題,例如水、土壤和森林、農業和食品、人和工業化。每一個語境都反映出環境和生活韌性的某種質疑狀態,這不僅僅限於印尼,也包括我們自己的故鄉。

#水#土壤和森林:陳科廷 Ke-Ting Chen、黃偉茜 Wei-Chien Huang、勞羅 Lauro Nächt、張立群 Li-Chun Chang、以拉 Illa Syukurilah Syarief

#農業與食品:林沛瑩 Pei-Ying Lin、Dark Matter Labs、約翰納斯 Johannes Wiener

#人與工業化 : 林安琪 Anchi Lin [Ciwas Tahos]、洪琪&林家豪 Kay Hung & Orbit Lin、梁棨筑 Sharo Chi-Chu Liang

於此同時,我們還與當地人共創,在不同階段貢獻他們的真實想法,特別是勞羅帶領殘疾兒童繪製了一系列關於森林的想像,以及李依佩透過老照片收集,邀請村民們分享各自家庭故事和當地風土人情。

在有限的共同語言交流下,我們試圖展開生活模式當中那些無形、隱形敘事。人物肖像、手勢、服裝、動作和物件都是人物共存的證據。  (社會) 空間被視為人類脈絡下的社會,但人類與非人類之間的空間領域其實更適合作為更深一層的社會關係探討。

在這之後,我們誠摯地邀請大家重新思考幾個問題; 上次踏入大自然是什麼時候?你和環境之間的關係是什麼?當面對大自然時的對話宣言是什麼? 什麼是未來? 生態系統的融合性又是什麼呢?