2018年為東南亞當代藝術的重要年度，率先由菲律賓於2月份舉辦首屆馬尼拉雙年展，穿梭在亞洲變化的歷史洪流中，走訪肅穆的歌德式教堂與新面目的監獄廢墟，看見寧靜的戰後遺跡與熱鬧的今日活動，真切地感受菲律賓馬尼拉厚沉沉的歷史與驟變。接著10月份即將到來的首屆曼谷雙年展、首屆泰國雙年展，亦是東南亞當代藝術的重要國際盛事一環，在和平與革命中，尋探藝術文化新舊交織的未來永續。
文 Text｜李依佩 Yipei LEE
過去幾年，菲律賓藝術家一直潛伏在國際間，是東南亞當代藝術中不可或缺的重要精神之一。菲律賓首都馬尼拉的藝術市場與活動熱度更是一年比一年還要熾熱，吸引越來越多國際人士前往尋探，讓內斂的菲律賓當代藝術，再次從地方性脈絡脫穎而出，昇華為國際間討論的話題。
菲律賓的西班牙王城區 (Intramuros) 長久以來是個重要的旅遊觀光景點，踏進這個區域前，必須先瞭解菲律賓的歷史；1521年由航海家麥哲倫率領登陸宿霧，隨後西班牙人於1565年至1571年期間開始陸續佔領菲律賓群島，展開長達300多年的統治。這段期間，西班牙人不僅殖民，也帶來各方面的文化衝擊、宗教信仰跟軍事防禦等影響。
「intramuros」於拉丁文原意為「在牆內」，又可以解釋為「城中」或「城堡內」。因此可理解西班牙王城區當初被賦予的任務，就是要抵禦原住民而建造的。經歷多次戰爭後，王城區始終佇立不搖，它身上的歲月疤痕見證了1896-1898年菲律賓革命、1898年美西戰爭、1899年美菲戰爭後淪為美國殖民地。後來於1942年第二次世界大戰期間被日本佔領，取代了美國在菲律賓的位置。美軍被迫撤離菲律賓時，將軍麥克阿瑟曾發表一個有名的誓言「我一定會回來的！」並且於1944年雷伊泰灣海戰，成功奪回菲律賓群島。1946年7月4日，菲律賓正式獨立，將馬尼拉定為首都。到了今天，我們看到的西班牙王城區已是馬尼拉市最古老的市轄區。
首屆馬尼拉雙年展特別以西班牙王城區為核心舉辦，別具歷史意義。雙年展主要由當地國際知名藝術家卡洛斯．賽爾德然 Carlos Celdran 發起創辦的非營利組織，以「開放城市－帶回城市的靈魂 Open City－Bring Back the Soul of the City」 為主題，專注於藝術家們提出的藝術議題、藝術生產和藝術流程，透過為期一個月的藝術活動，活絡、紀念與重振馬尼拉城市的生命力，希望培養出生機蓬勃的藝術文化生態。
籌備許久的雙年展，在團隊的努力下，邀請8個機構贊助參加此活動：馬尼拉歌德學院，馬尼拉研究所，日本基金會，墨西哥大使館，西班牙大使館，美國大使館，法國駐菲律賓大使館，以及菲律賓電影檔案工作者協會。此外，活動的收益將有利於籌備下一任馬尼拉雙年展，且創造一個與未來銜接的菲律賓當代藝術新傳統。
馬尼拉雙年展的展期自2月3日至3月5日，共設立7個展區，邀請4位策展人，由獨立策展人林果．布諾 Ringo Bunoan帶領愛麗絲．克里絲多墨 Alice Crisostomo、孔．卡布里拉 Con Cabrera 以及可可．倫寶 Cocoy Lumbao 參與。豐富內容包含藝術展覽、電影放映、座談、街頭美食，創意市集以及服裝秀等活動節目，讓眾多菲律賓家非常興奮可以共同參與這場藝術盛事！由於西班牙王城區範圍不小，馬尼拉雙年展主辦單位特別精心規劃，發行一本藝術護照，讓民眾尋寶座落於各區的公共藝術作品－聖地亞哥堡壘 Fort Santiago、耶穌會傳教士之家 Jesuit Mission House、聖伊格納西奧教堂 San Ignacio Church、聖地亞哥花園 Baluarte San Diego、羅馬廣場 Plaza Roma、皇家植物園 Puerta Real Gardens、卡薩馬尼拉博物館 Casa Manila。
參與藝術家包括：互動裝置藝術家 Gerardo Tan、Renz Baluyot、錄像藝術家 Elnora Ebillo、裝置藝術家 Fr. Jason Dy、裝置藝術家 Zeus Bascon、攝影藝術家 Teodulo Protomartir、攝影藝術家 Kiri Dalena、雕塑藝術家 Mideo Cruz等。
2月21日至2月25日將帶來一連串的開放城市表演藝術節，節目內容如下：
2月21日 (三)
街頭藝術計畫 THE STREET ART PROGRAM 開幕
地點：聖地亞哥花園 Baluarte San Diego
壁畫創作藝術家：ANJO BOLARDA、CRIST ESPIRITU、AUGGIE、FONTANILLA、EGG FIASCO、ANGGE LORENTE、AMOR PROPIO、JP PINING、ARTHUR TAVERA、WEEWILLDOODLE
開放城市表演藝術節 THE OPEN CITY FESTIVAL 開幕
地點：聖地亞哥花園 Baluarte San Diego
演出者：Baluarte San Diego、MODELAB、JOL3NA、TINA HAVELOCK STEVENS、MALE GAZE、BT4A
2月22日 (四)
打開城市表演藝術節
地點：聖路易斯廣場 Plaza San Luis
演出者：CARLOS CELDRAN、M.O.B.、CAROLINE GARCIA、RAQUEL DE LOYOLA、JEF CARNAY、VIM NADERA、KHAN OF FINLAND + JOTA
2月23日 (五)
藝術家舞會 Don Papa
地點：聖路易斯廣場 Plaza San Luis
Dress Code: Be creative. Artists go free.
創意市集 CREATIVE OPEN MARKET
參與者：HENRI LAMY、THIRD WORLD IMPROV、RHOSAM PRUDENCIADO、MIA CABALFIN、VIC Co.Lab、MAYLEE TODD、SHIGEKI FUKUDA、ATSUKO SATORI、DEX FERNANDEZ
2月24日 (六)
粉紅短褲：酷兒的情慾操演 by Short + Sweet A TWO DAY FESTIVAL
TOQA時裝秀與舞會 RSVP http://www.toqa.tv/
地點：皇家植物園 Puerta Real Gardens
2月25日 (日)
紀念音樂會
地點：聖地亞哥堡壘 Fort Santiago、Gen. Luna Street
參與者：Ioana Georgescu、Neo-Angono、Rene Aquitania (Macapili)、Carlos Celdran、Goldie Soon、Bayang Barrios、The Executives Band
3月4日 (日)
馬尼拉雙年展導覽及閉幕活動
地點：聖路易斯廣場 Plaza San Luis
細着藝術 SUAVEART 