「座談 0710 Forum 0710」The Development of Taipei as a Creative City, Forum of Strategy Planning Part one|台北創意城市發展策略規劃及行動方案座談

今天參加中華民國社區營造學會所主持的「台北創意城市發展:策略規劃及行動方案座談會(一)」座談會過程中提到創意經濟已主導全球化新經濟時代,創造力成為促進地方經濟和社會發展的基本元素,而城市在創意經濟扮演著重要的角色—掌握城市創意資源,提供創意發展環境,讓多元文化和創造力帶動城市的社會、文化、經濟全方位發展。
座談會的過程中,更以創意人才發展、台北市的創意資源與產業鏈結、創意城市的延續動能、台北市創意空間現況與需求勾勒、創意城市與巷弄氛圍醞釀引導,為大家共同分享的主要面向。專業領域的多元討論包含了電影、飲食烹飪、文學、媒體藝術、民間藝術、設計、雲端科技、音樂、文化創意產業等;座談會的與談人:白紀齡、邱志鴻、林倖如、陳板、孫華翔、陳靜亭、蔡政宏、蕭麗虹、李依佩、羅俊彥。
從幾個大方向亦提醒我看待文化創意的多元面向,創意大多來自邊陲,而這邊陲不僅是地理上的差異,也是時空下所區分出的主流文化/次文化。現在大部份創作者都是用時間換取生存空間,但在有效執行數年後,能否用生存空間喚回更多時間的善用,也讓我們執行 project 同時亦能產生創作者的 profit。也在私人民間力量進行跨產業、跨領域結合努力下,提醒或影響國家政府能針對多元創意產業條例上的擬訂,並輔導和支持在台灣島嶼上的創意產業者,進而尋找刺激、發展我們獨特的微型文化創意產業。
座談會的多元包括跨世代、跨領域,共同討論創意城市,相當有趣也收穫豐富。我們也利用座談會簡短的幾分鐘,表達了年輕工作者的隱憂,包括台北的高房價迫使大批本土創意工作者外流、政府的封閉移民策略使外國人創意工作者無法定居台灣、迫使來台優秀留學生畢業無法留台從事創意工作、文創產業的政策設計沒有辦法將創作端(生產)和展示端(銷售)進行分流的制訂。另外,會議中提倡除了跨域的接觸之外、也應該顧及跨世代的技術傳承和概念整何。同時也強調台灣文創圈應該在亞洲區域中,有更積極跟開放的民間交流,屆此提升多元文化和觀點的分享及資訊交換。
LEE Yi-Pei join the round table meeting charged by Community Empowering Society (Taiwan). The subject is: The Development of Taipei as a Creative City, Forum of Strategy Planning Part one.
Mentioned that creativity has become the basic elements of the promotion of local economic and social development, while the city plays an important role in the creative economy process – to grasp the city’s creative resources, to provide a creative environment for the development of multiculturalism and creativity, to stimulate and lift up the city’s society, culture, economics all around development.
Process in the forum, the development of the creative talents, the Taipei creative resources and industry links, the continuation of the kinetic energy of the creative city, Taipei creative space, the current situation and needs outlined, creative city with alleys atmosphere brewing guide for everyone to share main-oriented.
Multiple discussion of areas of expertise includes movies, eating and cooking, literature, media arts, folk art, design, cloud technology, music, culture and creative industries, etc.; forum speaker: Dylan white, Qiuzhi Hong, Hsing Lin, Ban Chern, Sun Hua-Hsiang, Chen Jing-ting, Tsai Cheng-Hung , Margaret Shiu, Outsiders factory (Lee Yipei, Nobuo TAKAMORI), Luo Junyan.
The joiners include art curator, designer, design manager, software developer, chairman of culinary school, representative from city government… ex.
From the general direction also reminded me to look at multiple aspects of cultural and creative ideas, mostly from the border, this border is not only geographical differences, the distinction between time and space out of the mainstream culture / subculture. The majority of creators in exchange for living space of time, but in the effective implementation of a few years later, whether living space to bring back the use of more time, let us also think the implementation of the project can also produce the profit. Also private non-governmental forces in a cross-over combined with the efforts to remind or affect the national government for the formulation of regulations on multiple creative industries, and counseling and support in the creative industries on the island of Taiwan who, thus looking for excitement, the development of our unique micro-cultural and creative industries.
In this forum, it presented the worries from young workers:
(1) The high rates of space in Taipei forces talented local creative workers chose to leave Taipei. (2) The closed immigration policy forces talented foreign creative workers can’t settle in Taiwan. Even some talented foreign students force to leave after they graduated. (3) The policy of culture & creative industry should divide creators (producing) and sellers (exhibitions) into 2 different categories. Meanwhile, the importance of interdisciplinary, the discussion and collaboration between generations should be included. We also ask the communities in Taiwan should join the network in Asia more progressively for develop Taiwan’s multiculturalism and information/ideologies exchange.
Photo by Lee Yipei
Speaker: Margaret Shiu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s